Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License