Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License